Зачем нужны международные водительские права

Франция

Удостоверение нового образца

Водительские удостоверения, оформленные по новому образцу, выдаются с 2011 года. Это нововведение сделано для того, чтобы привести их к международным стандартам, установленным еще в 2006 году поправкой к Венской конвенции.

Основные изменения были произведены в категориях вождения. На территории Российской Федерации старые удостоверения по-прежнему имеют юридическую силу, так что нет необходимости менять действующие документы специально, однако это, скорее всего, придется сделать, если вы хотите использовать эти права за границей.

Пока водитель не выезжает за пределы России ему достаточно обычного водительского удостоверения. Если же встает вопрос о пересечении государственной границы, нужно заранее позаботиться о получения международного водительского удостоверения. Это требует совсем немного времени и минимальных финансовых затрат.

Эта статья рассматривает международные права водительские: как получить их, зачем они нужны и какие нюансы могут возникнуть при их использовании автолюбителем.

В 2019 году международные водительские права выглядят как небольшая книжица формата А6. Она раскладывается и содержит все себе всю ту же информацию, что и привычные российские национальные права национального образца. В них данные о:

  1. фамилии, имени и отчестве автолюбителя,
  2. дате рождения водителя,
  3. месте рождения водителя,
  4. дате выдачи прав,
  5. дате окончания действия удостоверения,
  6. месте выдачи удостоверения,
  7. органе выдавшем документ,
  8. серии и номере документа,
  9. категориях транспортных средств, которыми может управлять водитель,

В удостоверении международного стандарта есть место и для фотографии водителя.

Объем информации сравнительно небольшой и не отличается от национального удостоверения. Однако в международном водительском удостоверении он переведен на 11 языков. Поэтому размер книжки получился довольно солидным. Сами по себе международные права не имеют юридической силы. Они предъявляются исключительно с внутрироссийским удостоверением.

Внимание! В отличие от национальных пластиковых прав, МВУ выполнено на бумажном носителе. Как и национальные права, оно содержит расшифровку и саму подпись владельца.

 Зачем нужно МВУ

Зачем нужны международные водительские права

При управлении автомобилем на территории РФ нет необходимости в пользовании МВУ. Здесь достаточно привычной розово-голубой карточки. Однако, как только встает вопрос о поездке за рубеж необходимо определить, надо ли получить предварительно международное удостоверение. Чтобы решить надо ли брать с собой МВУ нужно:

  • Узнать является ли страна участником Венской Конвенции о дорожном движении.
  • Определить, как долго можно управлять машиной по национальному удостоверению на основании местного законодательства.
  • Изучить, как обстоят дела на практике в том или ином регионе.

Если страна не является участником Веской Конвенции 1968 года и национальное законодательство не допускает использования иностранных прав, то МВУ требуется обязательно. Оно понадобится для того, чтобы управлять личным авто или взять транспорт в аренду.

Однако даже в тех странах, где номинально МВУ не требуется порой гораздо удобнее иметь его при себе. Яркий пример: Нидерланды, Италия или Норвегия. Здесь полицейские особенно внимательно изучают иностранные удостоверения.

Каршеринговые компании могут даже отказать в заключении договора пока им не предоставят перевод национального удостоверения или готовое МВУ.

Внимание! Нарушение правила о необходимости МВУ может стоить крупного штрафа. Кроме того, в большинстве регионов предусматривается отстранение от управления автомобилем такого нарушителя.

Многие водители полностью уверены, что если у них имеются национальные водительские права нового образца, то это и есть международное водительское удостоверение (МВУ). На розовой карточке, размером с обычную пластиковую карту, на русском языке и на латинице, написаны данные о водителе и, казалось бы, этого достаточно, чтобы управлять автомобилем за пределами РФ.

Это мнение основано на том, что не так давно, для выезда за границу по российским правам более раннего выпуска требовался нотариальный перевод прав на язык той страны,  которую собирался посетить наш турист. Права нового образца родились в результате некоторых изменений в Венской Конвенции. Они привели к утверждению водительских прав к единому формату: теперь используются единые символы допуска (категории) к управлению транспортным средством и пронумерована каждая строка.

Эти нововведения позволяет сотруднику дорожной полиции любой страны понять, что указано в правах водителя и признать их действительными.

Таким образом, международное водительское удостоверение – это отдельный документ, который даёт право управления ТС за пределами той страны, которая его выдала и является официальным многоязычным переводом национального удостоверения водителя.

Зачем нужны международные водительские права

МВУ может использоваться только совместно с национальными водительскими правами. Оно имеет вид книжки-буклета, серого цвета, все буквы пишутся латинским шрифтом, все цифры – арабским.

«Зачем нужны международные водительские права?» — спрашивают водители. Международное водительское удостоверение нужно для поездок по странам, которые в середине прошлого века в Женеве подписали международный документ, согласно которому они признают лишь международные ВУ на своих территориях.

Нужны ли международные права в Европе в 2019 году? Действуют ли российские водительские права в Европе? Полноценно пользоваться национальными российскими правами можно в странах, которые подписали Венскую конвенцию и признают на своей территории российские и другие национальные ВУ, установленного формата. Практически все европейские страны признают российские права водителя.

Многие наши соотечественники интересуются: «В каких странах действуют российские водительские права?»

Страны, в которых действует российское водительское удостоверение:

  • Австрийская Республика;
  • Содружество Багамских Островов;
  • Королевство Бахрейн;
  • Республика Беларусь;
  • Королевство Бельгия;
  • Республика Болгария;
  • Босния и Герцеговина;
  • Федеративная Республика Бразилия;
  • Соединённое Королевство  Великобритания;
  • Венгрия;
  • Боливарианская Республика Венесуэла;
  • Кооперативная Республика Гайана;
  • Республика Гана;
  • Федеративная Республика Германия;
  • Греческая Республика;
  • Республика Грузия;
  • Королевство Дания;
  • Республика Заир;
  • Республика Зимбабве;
  • Государство Израиль;
  • Республика Индонезия;
  • Исламская Республика Иран;
  • Королевство Испания;
  • Итальянская Республика;
  • Республика Казахстан;
  • Киргизская Республика;
  • Республика Коста-Рика;
  • Республика Кот-д’Ивуар;
  • Республика Куба;
  • Государство Кувейт;
  • Латвийская Республика;
  • Литовская Республика;
  • Великое Герцогство Люксембург;
  • Республика Македония;
  • Королевство Марокко;
  • Мексиканские Соединённые Штаты;
  • Княжество Монако;
  • Республика Нигер;
  • Королевство Норвегия;
  • Объединённые Арабские Эмираты;
  • Исламская республика Пакистан;
  • Республика Польша;
  • Португальская Республика;
  • Корея;
  • Республика Молдова;
  • Румыния;
  • Республика Сан-Марино;
  • Республика Сейшельские Острова;
  • Республика Сенегал;
  • Словацкая республика;
  • Республика Словения;
  • Республика Таджикистан;
  • Королевство Таиланд;
  • Туркменистан;
  • Республика Узбекистан;
  • Украина;
  • Восточная Республика Уругвай;
  • Республика Филиппины;
  • Финляндская Республика;
  • Французская Республика;
  • Республика Хорватия;
  • Центральноафриканская Республика;
  • Чешская Республика;
  • Республика Чили;
  • Швейцарская Конфедерация;
  • Королевство Швеция;
  • Республика Эквадор;
  • Эстонская Республика;
  • Южно-Африканская Республика;
  • Югославия.

Однако российские туристы, которые хотели бы арендовать автомобили в некоторых странах, чаще всего в Италии и Греции, неоднократно сталкивались с отказами со стороны арендодателей автотранспортных средств. И причиной отказа было наличие национальных российских водительских прав.

Группа 1: страны, которые подписали Венскую конвенцию. Для того чтобы  сделать дороги во всём мире более безопасными, ещё в середине прошлого века был подписан Венский договор между странами-участницами.

Зачем нужны международные водительские права

«Главным оружием» этого международного соглашения можно назвать стандартизацию правил ПДД, дорожных знаков, сигналов и приведение водительского удостоверения к единому образцу.

Страны на международном уровне признают действие национальных водительских удостоверений, выданных другими государствами, на своих территориях. Наши российские права, которые выдаются после 2011 года, полностью соответствуют международному стандарту.

Группа 2: страны, которые подписали Женевскую конвенцию. Страны, которые поддержали Женевский договор, также преследуют благородную цель по повышению уровня безопасности на дорогах. Однако они признают только международный формат водительского удостоверения.

Поэтому любому туристу, планирующему посетить страны-участницы Женевской конвенции и сесть там за руль, придётся в обязательном порядке получить специальные международные права для управления транспортными средствами.

Интересный факт: последняя страница в МВУ всегда написана на французском языке.

Группа 3: страны, которые не подписали ни одну конвенцию. Страны, которые не поддержали ни Женевский договор, ни Венский, признают только те водительские права, которые утверждены на их территории.

Поэтому если вы хотели бы прокатиться по дорогам этих стран за рулём, нужно пройти стандартный курс обучения, сдать экзамены и получить водительские права местного образца. В некоторых странах допускается использование национальных прав другого государства с официальным переводом на их государственный язык.

Но юристы рекомендуют туристам досконально изучить правовые нормы той страны, в которую они собираются с визитом.

Получить МВУ можно на основании национальных водительских прав, без сдачи экзаменов и предоставления медицинской водительской справки.

1. Через любое отделение ГИБДД:

  • оплатить госпошлину и получить квитанцию;
  • приехать в отделение ГИБДД;
  • пройти к специалисту согласно электронной очереди с пакетом необходимых документов;
  • подождать определённое время и получить международные ВУ.

Международные водительские права — для чего нужны, как выглядят, как и где получить

В отличие от государственного ВУ международный документ представляет собой не ламинированную пластиковую карточку, а небольшую брошюру. Большое число страниц обусловлено тем, что водительское удостоверение международного образца содержит не только информацию об открытых категориях, но и личные данные водителя на восьми языках мира.

Это основные языки ООН:

  • английский;
  • французский;
  • испанский;
  • русский;
  • арабский;
  • китайский;
  • немецкий;
  • японский.

Первые восемь страниц международных прав дублируют друг друга на разных языках. Последние две представляют собой разворот с информацией об открытых категориях владельца.

Основная информация в международных правах озаглавлена французским языком. Людям, не знакомым с европейскими бюрократическими нормами, это покажется странным. Но ничего странного здесь нет. Французский ранее являлся международным языком, после его сменил английский, но язык Франции остался основным в документации.

Что может быть лучше путешествия по незнакомым странам на своем автомобиле? Только пешие прогулки с осмотром достопримечательностей. Но далеко пешком не уйдешь, да и обойти красивый и большой город бывает порой очень утомительно.

Зачем нужны международные водительские права

Поэтому многие наши соотечественники предпочитают брать в аренду авто в стране, где они отдыхают. Но не везде и не в каждой стране владелец автопарка может оформить аренду на водителя с российскими национальными правами, это обосновано местным законодательством, которое запрещает передвижение по магистралям с документами неустановленного образца.

Внешне права похожи на буклет, сложенный в 4 раза, серого цвета. Все надписи делаются латинским шрифтом, цифры стандартными арабскими обозначениями.

Вся основная информация расположена с лицевой стороны водительского удостоверения:

  • где и кем оформлялся документ;
  • срок действия;
  • сведения о российском водительском удостоверении;
  • подпись ответственного сотрудника и печать организации.

На второй вкладке МВУ отмечаются ограничения для вождения.

Третья страница посвящена заполнению данных водителя – место и дата рождения, полные личные сведения, где постоянно проживает.

На всех пустых строках ставится прочерк.

Допуск к вождению определенного типа автотранспорта отмечается овальной печатью.

Срок действия

Зачем нужны международные водительские права

Наши «родные» водительские права действительны в течение первых 10 лет после их получения, тогда как международные водительские удостоверения оформляются только на 3 года в пределах срока действия российских прав.

Это необходимо помнить каждому автопутешественнику.

Оформлением права вождения за пределами нашей страны международного стандарта занимается ГИБДД, они выдаются на основании уже имеющихся действительных прав на управление автотранспортом.

Сдавать экзамены по вождению не нужно, но знание особенностей ПДД той страны, куда намечена поездка, желательно.

Необходимо собрать комплект нужной документации и подать заявление на выдачу международного водительского удостоверения.

Порядок получения

Есть два варианта оформления международного водительского удостоверения:

  1. Личное посещение ближайшего подразделения ГИБДД с комплектом бумаг.
  2. Отправка заявки на портале Госуслуг, с загрузкой сканов всех запрашиваемых данных.

Зачем нужны международные водительские права

Для получения в подразделении ГИБДД от вас потребуют:

  • Общегражданский паспорт, по которому вас можно идентифицировать.
  • Действующие водительские права на управление автотранспортом.
  • Фото 2 шт., стандартного для документов размера 3,5×4,5 мм, исполненные на матовой бумаге. Фотографию могут сделать непосредственно в подразделении, если есть штатный фотограф.
  • Заявление с просьбой об оформлении международного водительского удостоверения.
  • Оплаченная квитанция госпошлины.

Обратите внимание! С февраля 2016 года медицинская справка для получения МВУ больше не требуется.

Заграничный паспорт иметь при себе желательно, в некоторых подразделениях ГИБДД его могут потребовать предъявить, поскольку ваши личные данные должны быть прописаны точно так же, как и в паспорте.

Через Госуслуги

Записаться на прием и отправить комплект документов на проверку можно через единый портал электронного правительства – сайт Госуслуги. Но чтобы воспользоваться этим предложением, необходимо быть авторизованным пользователем, иначе получить услугу в электронном виде будет невозможно.

По сути, международное водительское удостоверение (МВУ) является не чем иным, как просто переводом национального водительского удостоверения на разные иностранные языки. И соответственно без наличия основного документа (российских водительских прав) МВУ не имеет юридической силы.

При передвижении по автомагистралям за рубежом от вас потребуют не только установленное Венской конвенцией международное водительское удостоверение, но в обязательном порядке и национальные права.

В противном случае сотрудники полиции могут признать полное отсутствие права управления транспортным средством.

в европу на машине

Между тем многие водители недоумевают, зачем нужно оформлять международный стандарт водительских прав, когда как наше российское водительское удостоверение полностью соответствует требованиям, закрепленным Конвенцией о безопасности движения, подписанной в Вене еще в 1968 году.

Но произошли некоторые изменения, и начиная с того же 2011 года в Конвенции появились другие требования к водительскому удостоверению, позволяющим управлять автомобилем за пределами родной страны.

Теперь во всех странах водительские удостоверения приведены к единому стандарту, абсолютно во всех правах появились одинаковые символы допуска к управлению по категориям автотранспортных средств, специальное обозначение пиктограмм.

Это позволяют дорожному инспектору любого государства «расшифровать» все, что указано в водительском удостоверении международного стандарта.

СтранаВенская конвенцияЖеневская конвенция действительно: Российское ВУ (новое)или Международное ВУ действительно: толькоМеждународное ВУ АВСТРИЯ АЛБАНИЯ АНДОРРА БЕЛАРУСЬ БЕЛЬГИЯ БОЛГАРИЯ БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА ВАТИКАН ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ВЕНГРИЯ ГЕРМАНИЯ ГРЕЦИЯ ДАНИЯ ИРЛАНДИЯ ИСЛАНДИЯ ИСПАНИЯ ИТАЛИЯ КИПР ЛАТВИЯ ЛИТВА ЛЮКСЕМБУРГ МАКЕДОНИЯ МАЛЬТА МОЛДОВА МОНАКО НИДЕРЛАНДЫ НОРВЕГИЯ ПОЛЬША ПОРТУГАЛИЯ РУМЫНИЯ САН-МАРИНО СЕРБИЯ СЛОВАКИЯ СЛОВЕНИЯ ТУРЦИЯ УКРАИНА ФИНЛЯНДИЯ ФРАНЦИЯ ХОРВАТИЯ ЧЕРНОГОРИЯ ЧЕХИЯ ШВЕЙЦАРИЯ ШВЕЦИЯ ЭСТОНИЯ

Формально, наши родные водительские права, датированные выпуском после 2011 года, полностью соответствуют всем международным требованиям, и они не должны вызывать нареканий полиции. Да, это так, но в действительности все бывает с точностью наоборот.

Большинство жалоб поступает на итальянскую полицию, многие инспектора как бы и не знают о том, что страна входит в единый европейский конгломерат и обязана придерживаться единых установленных международных правил. Поэтому многих наших путешественников штрафуют примерно на 300€, если у них отсутствуют международные водительские права при передвижении по этой стране на автотранспорте.

Для путешествий по США, Египту или Индии (всего около 40 стран, которые не подписали единую Конвенцию), поездка без международных водительских прав может дорого обойтись туристу.

путешествие на автомобиле

Следует отметить, что в России начиная с 2017 года выдаются водительские удостоверения нового образца, полностью соответствующие всем международным требованиям.

А если ваши права датированы до 2011 года, то есть у них старый формат, то оформление международных водительских прав просто необходимое условие для управления авто по этим странам!

Если у вас возникли вопросы, то вы можете прояснить ситуацию, задав интересующий вас вопрос нашим юристам в форме обратной связи на этой странице.

Оцените автора
Polem-Travel.ru